劉傑雄律師/博士 James Lau
劉傑雄律師/博士 James Lau
|
劉傑雄 律師/博士
Mr. James Lau 常務副主席 法務總監 |
• 專業領域：法律、法律翻譯、培訓
• 職業：羅本信律師行 - 合夥人
• 學歷：文學士、法律學士、哲學碩士、法學博士
• 專業：
香港執業律師
、澳大利亞維多利亞省執業律師
、英格蘭及威爾斯執業律師
、中國委託公證人
、香港註冊教師 • 學術團體： - 2007 - 2009： 中國政法大學經濟法研究中心 - 研究員 - 2010 - 2016： 中國科學技術法學會 - 理事 - 2016至今： 中國科學技術法學會 - 常務理事 - 2011 - 2013： 香港法律翻譯學會 - 會長 - 2014至今： 香港法律翻譯學會 - 法律顧問 - 2021至今： 香港法律翻譯學會 - 榮譽會長 • 商業經驗： - 獲委任為科浪國際控股有限公司(香港上市公司)執行董事5年，負責集團包括其旗下所有位於中國之附屬公司及工廠的人力資源管理及行政部門。曾參與全球定位系統和智慧家電的商業策劃和部署，亦曾參與收購和投資專案。 - 就任駿太陽軟件科技(深圳)有限公司法定代表人2年，負責管理軟件設計團隊，監督軟件發展及知識產權註冊。 - 建立和訓練香港法律翻譯學會有限公司的法律翻譯團隊。 |